Ceci est une traduction du document original rédigé en polonais. Notre service est régi par le droit polonais ; en cas de divergence, la version polonaise fait foi.
Notice d'information RGPD
relative aux données traitées dans le Formulaire de l'application « Letter from the future »
L'Administrateur des données personnelles fournies dans le Formulaire est Kinga Czerlikowska, dont l'adresse est Beskidzka 36, 34-300 Żywiec, Pologne. Il est possible de contacter l'Administrateur à l'adresse e-mail .
Les données fournies dans le Formulaire seront traitées aux fins de conclusion et d'exécution du contrat portant sur la génération et la délivrance de la « Lettre du futur » personnalisée. La base légale du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Si vous demandez une Consultation supplémentaire ou la préparation d'une Offre, les données seront également traitées aux fins de la mise en œuvre des actions que vous avez indiquées.
Le contenu de vos réponses peut être transmis au fournisseur de l'outil basé sur l'intelligence artificielle utilisé pour générer la Lettre. Les données peuvent également être transmises à des fournisseurs d'hébergement, de messagerie électronique, de services informatiques et de cybersécurité. Des informations détaillées sur les destinataires des données et sur un éventuel transfert de données en dehors de l'Espace économique européen figurent dans la Politique de confidentialité.
Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la génération et à la délivrance de la Lettre, puis pendant 5 ans afin de permettre le traitement des problèmes techniques et des réclamations. Les données relatives à une Consultation ou à une Offre seront conservées pendant le temps nécessaire au traitement de votre demande, et, dans une mesure raisonnable, jusqu'à la prescription d'éventuelles créances.
Vous disposez d'un droit d'accès à vos données, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que d'un droit d'opposition dans les cas prévus par le RGPD. Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès du Président de l'Office de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
La fourniture des données requises dans le Formulaire est volontaire, mais nécessaire à la génération et à la délivrance de la Lettre. Veuillez ne pas indiquer dans vos réponses d'informations relatives à la santé, aux convictions, à l'orientation sexuelle, à un numéro d'identification national, aux données de documents d'identité, aux identifiants de connexion, ni aux informations confidentielles concernant d'autres personnes.
Des informations complètes sur le traitement de vos données figurent dans la Politique de confidentialité.