Dies ist eine Übersetzung des ursprünglichen polnischsprachigen Dokuments. Unser Dienst unterliegt polnischem Recht; im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
Nutzungsbedingungen für elektronische Dienstleistungen
für die Anwendung „Letter from the future" · gültig ab 01.08.2026
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln und Voraussetzungen für die Nutzung der unter dem Namen „Letter from the future" betriebenen Webanwendung fest, einschließlich der Regeln für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen über diese, der Rechte und Pflichten des Diensteanbieters und der Nutzer, der technischen Anforderungen, die für die Nutzung der Anwendung erforderlich sind, sowie des Verfahrens zur Einreichung und Bearbeitung von Beschwerden.
Der Diensteanbieter, der die Anwendung betreibt und über diese elektronische Dienstleistungen erbringt, ist:
- Name (Vor- und Nachname/Firma): Kinga Czerlikowska
- Adresse: Beskidzka 36, 34-300 Żywiec, Polen
- Steuernummer (NIP): 5532291029
- Betriebsregisternummer (REGON): 241775190
- E-Mail-Adresse:
(im Folgenden „Diensteanbieter"). Der Diensteanbieter kann per E-Mail an die oben angegebene Adresse oder schriftlich an die angegebene Adresse kontaktiert werden.
Diese Nutzungsbedingungen werden unentgeltlich vor Beginn der Nutzung der Anwendung zur Verfügung gestellt, und zwar so, dass jeder Nutzer ihren Inhalt zur Kenntnis nehmen sowie im gewöhnlichen Geschäftsverkehr erlangen, aufzeichnen, wiedergeben und speichern kann.
Die Nutzung von Dienstleistungen, die den Abschluss eines Vertrags erfordern, beginnt, nachdem der Nutzer diese Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat. Die Annahme dieser Nutzungsbedingungen stellt keine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken oder zum Erhalt von Werbeinformationen dar.
Die Anwendung dient der Unterstützung der Nutzer beim Erkennen, Beschreiben und Planen der Verwirklichung persönlicher oder beruflicher Ziele. Die Anwendung ist kein therapeutisches, medizinisches oder Anlageinstrument und erbringt keine professionelle Beratung.
Der Diensteanbieter erbringt Dienstleistungen im Gebiet Polens sowie des Europäischen Wirtschaftsraums.
Die Anwendung ist ausschließlich für Personen bestimmt, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und voll geschäftsfähig sind.
§ 2. Begriffsbestimmungen
Sofern in diesen Nutzungsbedingungen die Rede ist von:
- „Anwendung" – ist darunter die unter dem Namen „Letter from the future" betriebene Website oder Anwendung zu verstehen, erreichbar unter www.letter-from-the-future.com;
- „Diensteanbieter" – ist darunter der in § 1 Abs. 2 dieser Nutzungsbedingungen genannte Rechtsträger zu verstehen;
- „Nutzer" – ist darunter eine natürliche Person zu verstehen, die die Anwendung nutzt, insbesondere das Formular ausfüllt und die Erstellung eines Briefs aus der Zukunft bestellt;
- „Verbraucher" – ist darunter ein Nutzer zu verstehen, der Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs ist, sowie, soweit gesetzlich vorgesehen, auch eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, wenn sich aus dem Inhalt dieses Vertrags ergibt, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat;
- „Formular" – ist darunter der in der Anwendung bereitgestellte Fragenkatalog zu Plänen, Bedürfnissen sowie persönlichen oder beruflichen Zielen des Nutzers zu verstehen, dessen Ausfüllen zur Erstellung des Briefes erforderlich ist;
- „Nutzerinhalte" – sind darunter die Informationen, Antworten, Beschreibungen und sonstigen Inhalte zu verstehen, die der Nutzer in das Formular eingegeben oder dem Diensteanbieter im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung zur Verfügung gestellt hat;
- „Brief aus der Zukunft" oder „Brief" – ist darunter der personalisierte digitale Inhalt zu verstehen, der auf Grundlage der Antworten des Nutzers erstellt wird und in erzählerischer Form eine angenommene zukünftige Situation darstellt, in der der Nutzer das beschriebene Ziel erreicht hat, sowie einen möglichen Weg zu dessen Erreichung;
- „Beratung" – ist darunter die Kontaktaufnahme mit dem Nutzer zu verstehen, die auf dessen ausdrücklichen Wunsch erfolgt, um seine Bedürfnisse, Erwartungen, Ziele oder die Möglichkeit der Inanspruchnahme der Dienstleistungen des Diensteanbieters zu besprechen;
- „Angebot" – sind darunter auf Wunsch des Nutzers erstellte Informationen über Produkte oder Dienstleistungen zu verstehen, die nach vorläufiger Einschätzung des Diensteanbieters den vom Nutzer beschriebenen Bedürfnissen entsprechen könnten;
- „Werbeinformation" – ist darunter eine Information zu verstehen, die unmittelbar oder mittelbar der Bewerbung von Waren, Dienstleistungen oder des Erscheinungsbilds des Diensteanbieters oder eines anderen eindeutig bezeichneten Rechtsträgers dient.
§ 3. Art und Umfang der erbrachten Dienstleistungen
Über die Anwendung erbringt der Diensteanbieter eine Dienstleistung, die Folgendes umfasst:
- die Bereitstellung des Formulars für den Nutzer;
- die Ermöglichung der Eingabe von Antworten zu den persönlichen oder beruflichen Zielen des Nutzers;
- die Verarbeitung der erteilten Antworten in dem zur Erstellung des Briefes erforderlichen Umfang;
- die Erstellung eines personalisierten Briefs aus der Zukunft;
- die Übersendung des Briefes an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse oder dessen Bereitstellung über die Anwendung.
Die Erstellung und Bereitstellung des Briefes ist unentgeltlich. Die Inanspruchnahme dieser kostenlosen Dienstleistung hängt nicht von der Einwilligung zum Erhalt von Werbeinformationen oder zur Durchführung von Direktmarketing ab.
Nach Erstellung des Briefes kann der Nutzer nach eigenem Ermessen:
- den Diensteanbieter um Durchführung einer zusätzlichen Beratung bitten;
- den Diensteanbieter um Erstellung eines auf die im Formular beschriebenen Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnittenen Angebots bitten;
- freiwillig in den Erhalt von Informationen über Neuigkeiten, Aktualisierungen, neue Funktionen, Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen oder Projekte des Diensteanbieters einwilligen.
Die Bitte um eine Beratung oder die Erstellung eines Angebots begründet für den Nutzer keine Verpflichtung zum Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags oder zur Übernahme von Kosten. Sollte eine Beratung, ein Produkt oder eine Dienstleistung kostenpflichtig sein, wird der Nutzer hierüber vor Abschluss eines gesonderten Vertrags informiert.
Der Wunsch nach einer Beratung oder einem Angebot berechtigt den Diensteanbieter ausschließlich zur Kontaktaufnahme in der vom Nutzer angegebenen Angelegenheit. Er stellt keine Einwilligung zur Durchführung dauerhafter oder wiederkehrender Marketingmaßnahmen dar, die nicht mit diesem Wunsch in Zusammenhang stehen.
§ 4. Charakter des Briefs aus der Zukunft
Der Brief wird auf Grundlage der vom Nutzer bereitgestellten Informationen erstellt und hat ausschließlich motivierenden, entwicklungsfördernden und informativen Charakter.
Der Brief stellt ein hypothetisches Szenario zukünftiger Ereignisse dar. Er stellt keine Zusicherung oder Garantie dar, dass das vom Nutzer beschriebene Ziel erreicht wird, dass es innerhalb einer bestimmten Frist erreicht wird oder dass die Durchführung der genannten Maßnahmen zu einem bestimmten Ergebnis führt.
Die im Brief enthaltenen Inhalte stellen keine rechtliche, steuerliche, finanzielle, Anlage-, medizinische, psychologische oder sonstige Beratung dar, die bestimmte berufliche Qualifikationen erfordert.
Der Nutzer sollte den Nutzen und die Angemessenheit der im Brief enthaltenen Inhalte eigenständig unter Berücksichtigung seiner eigenen Situation, Möglichkeiten, seines Gesundheitszustands, seiner finanziellen Situation und anderer relevanter Umstände beurteilen.
Sollte die Verwirklichung des Ziels eine Entscheidung erfordern, die die Gesundheit, die rechtliche, berufliche oder finanzielle Situation des Nutzers erheblich beeinflussen kann, sollte sich der Nutzer an einen entsprechenden Fachmann wenden.
Der Brief kann automatisch mithilfe von auf künstlicher Intelligenz basierenden Werkzeugen erstellt werden. Die Nutzung eines solchen Werkzeugs bedeutet nicht, dass der Brief individuell von einem Psychologen, Therapeuten, Berufsberater oder einem anderen Fachmann überprüft wurde.
§ 5. Voraussetzungen für den Vertragsabschluss
Der Vertrag über die Erstellung und Bereitstellung des Briefes kommt zustande, sobald alle der folgenden Voraussetzungen gemeinsam erfüllt sind:
- die Pflichtfelder des Formulars wurden ordnungsgemäß ausgefüllt;
- eine gültige E-Mail-Adresse wurde angegeben, sofern der Brief über diese zugestellt werden soll;
- der Nutzer hat diese Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert;
- der Nutzer hat die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Kenntnis genommen und akzeptiert;
- der Nutzer hat die Schaltfläche „Meinen Brief aus der Zukunft erstellen" oder eine andere Schaltfläche ausgewählt, die eindeutig auf die Bestellung der kostenlosen Dienstleistung hinweist.
Der Vertrag hat einmaligen Charakter und wird erfüllt, sobald der Brief ordnungsgemäß erstellt und dem Nutzer bereitgestellt oder zugesandt wurde, sofern die Parteien nicht ausdrücklich eine weitere Erbringung von Dienstleistungen vereinbaren.
Der Diensteanbieter kann dem Nutzer eine Bestätigung des Vertragsabschlusses sowie eine Kopie oder einen Link zu den geltenden Nutzungsbedingungen übersenden.
Der Diensteanbieter kann die Erstellung des Briefes ablehnen, wenn:
- das Formular so ausgefüllt wurde, dass das Ziel des Nutzers nicht bestimmt werden kann;
- die angegebenen Inhalte gegen geltendes Recht oder gute Sitten verstoßen;
- die Inhalte Rechte oder Persönlichkeitsrechte anderer Personen verletzen;
- das Ziel des Nutzers darin besteht, Schaden zuzufügen, eine verbotene Handlung zu begehen oder das Gesetz zu umgehen;
- der Nutzer Handlungen vornimmt, die die Sicherheit der Anwendung gefährden;
- die Erbringung der Dienstleistung aus technischen Gründen, die der Diensteanbieter nicht zu vertreten hat, nicht möglich ist.
Ist das Hindernis behebbar, kann der Diensteanbieter dem Nutzer ermöglichen, das Formular zu korrigieren oder zu vervollständigen.
§ 6. Regeln für die Eingabe von Inhalten in das Formular
Der Nutzer ist verpflichtet, die Anwendung im Einklang mit dem Gesetz, diesen Nutzungsbedingungen und den allgemein anerkannten Grundsätzen des sozialen Zusammenlebens zu nutzen.
Der Nutzer trägt die Verantwortung für die in das Formular eingegebenen Inhalte und sollte wahrheitsgemäße, aktuelle und für den Zweck ihrer Erhebung relevante Informationen angeben.
Es ist untersagt, Inhalte einzugeben, die:
- rechtswidrig, beleidigend, verleumderisch sind oder zu Gewalt aufrufen;
- Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Geschäftsgeheimnisse oder die Vertraulichkeit von Informationen verletzen;
- Schadsoftware, Skripte oder Anweisungen enthalten, die den Betrieb der Anwendung stören könnten;
- darauf abzielen, Inhalte zu erlangen, die die Begehung einer verbotenen Handlung erleichtern würden;
- andere Personen in einem Umfang betreffen, der über das für die Erstellung des Briefes tatsächlich erforderliche Maß hinausgeht.
Der Nutzer sollte im Formular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten angeben, insbesondere keine Informationen zu Gesundheit, Behinderung, sexueller Orientierung, rassischer oder ethnischer Herkunft, religiösen, weltanschaulichen oder politischen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, genetischen Daten oder biometrischen Daten.
Der Nutzer sollte außerdem keine nationale Identifikationsnummer, Ausweisdaten, Zahlungskartendaten, Passwörter, Zugangscodes, Informationen über strafrechtliche Verurteilungen oder andere Daten angeben, deren Offenlegung den Nutzer oder eine andere Person schädigen könnte.
Erfordert die Beschreibung des Ziels einen Bezug auf eine andere Person, sollte der Nutzer zunächst eine Beschreibung der Beziehung oder Rolle dieser Person verwenden, etwa „Partner", „Ehepartner", „Geschäftspartner" oder „Vorgesetzter", anstatt deren vollständigen Namen anzugeben.
Bei der Angabe von Daten einer anderen Person sollte der Nutzer über eine rechtmäßige Grundlage für deren Nutzung verfügen und den Umfang dieser Daten auf das für die Erstellung des Briefes erforderliche Mindestmaß beschränken.
§ 7. Technische Anforderungen und Sicherheit
Für die ordnungsgemäße Nutzung der Anwendung ist Folgendes erforderlich:
- ein Gerät mit Internetzugang;
- ein aktueller Webbrowser, der die von der Anwendung verwendeten Technologien unterstützt;
- eine aktive E-Mail-Adresse;
- Software, die das Lesen der vom Diensteanbieter versandten Nachrichten und Dokumente ermöglicht.
Der Nutzer sollte ein aktuelles Betriebssystem und einen aktuellen Browser verwenden und sein Gerät vor dem Zugriff unbefugter Personen schützen.
Die Nutzung veralteter Software, deaktivierter, für den Betrieb der Anwendung erforderlicher Funktionen oder einer instabilen Internetverbindung kann zu Fehlfunktionen der Dienstleistung führen.
Der Diensteanbieter kann den Zugang zur Anwendung vorübergehend einschränken, um Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, die Beseitigung von Störungen oder die Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen. Soweit möglich, werden geplante Arbeiten so durchgeführt, dass Unannehmlichkeiten für die Nutzer begrenzt werden.
Es ist untersagt, Handlungen vorzunehmen, die darauf abzielen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, unbefugten Zugriff auf Daten zu erlangen, Inhalte automatisiert massenhaft herunterzuladen oder den Betrieb der Infrastruktur zu stören.
§ 8. Beratung und Erstellung eines Angebots
Nach Erstellung des Briefes kann der Nutzer den Diensteanbieter freiwillig um eine zusätzliche Beratung oder die Erstellung eines Angebots bitten.
Wird die Option Beratung gewählt, kann der Diensteanbieter die im Formular angegebenen Daten in dem Umfang nutzen, der erforderlich ist, um sich mit der Situation des Nutzers vertraut zu machen und sich auf das Gespräch vorzubereiten.
Wird die Option Erstellung eines Angebots gewählt, kann der Diensteanbieter Informationen über die Bedürfnisse und Erwartungen des Nutzers analysieren, um einen konkreten Produkt- oder Dienstleistungsvorschlag zu unterbreiten.
Der Diensteanbieter wird sich mit dem Nutzer über den bei der Anfrage angegebenen Kommunikationskanal in Verbindung setzen. Hat der Nutzer ausschließlich eine E-Mail-Adresse angegeben, erfolgt die Kontaktaufnahme per E-Mail.
Die Bitte um eine Beratung oder ein Angebot gilt für die zur Durchführung der Kontaktaufnahme erforderliche Zeit und stellt nach Abschluss der Angelegenheit keine Einwilligung zur weiteren Übersendung von Werbeinformationen dar, sofern der Nutzer eine solche Einwilligung nicht ausdrücklich erteilt hat.
Reagiert der Nutzer nicht auf die Kontaktversuche des Diensteanbieters, kann der Diensteanbieter weitere Kontaktversuche unternehmen.
§ 9. Werbeinformationen und Marketing
Werbeinformationen und Direktmarketing per E-Mail, Telefon oder anderen elektronischen Kommunikationsmitteln werden nur durchgeführt, nachdem der Nutzer die entsprechende Einwilligung durch Anklicken des jeweiligen Kontrollkästchens zu Beginn des Ausfüllens des Formulars erteilt hat.
Die Marketingeinwilligung ist freiwillig, von der Annahme dieser Nutzungsbedingungen getrennt und keine Voraussetzung für die Erstellung des Briefes oder die Nutzung der Kernfunktionen der Anwendung.
Der Nutzer kann die Einwilligung jederzeit widerrufen, insbesondere über den in einer Nachricht enthaltenen Abmeldelink, sofern vorhanden, oder durch Übersendung einer Anfrage an .
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Handlungen.
Eine dem Diensteanbieter erteilte Einwilligung berechtigt keine anderen, darin nicht genannten Rechtsträger, gegenüber dem Nutzer eigenes Marketing zu betreiben.
§ 10. Rechte am Brief und an Nutzerinhalten
Die Rechte an der Anwendung, ihren Kennzeichen, ihrem Layout, Quellcode, grafischen Materialien, Texten und sonstigen Elementen stehen dem Diensteanbieter oder Rechtsträgern zu, von denen der Diensteanbieter die entsprechenden Rechte erworben hat.
Der Nutzer kann den erhaltenen Brief für eigene Zwecke nutzen, insbesondere ihn speichern, ausdrucken, an einen nahestehenden Menschen versenden oder in seinem eigenen Archiv aufbewahren.
Der Nutzer darf Elemente der Anwendung nicht nutzen, um einen konkurrierenden Dienst zu erstellen, sie nicht massenhaft herunterladen und keine Kennzeichnungen entfernen, die auf die Herkunft der Materialien hinweisen.
Der Nutzer behält die Rechte an den von ihm eingegebenen Inhalten. Soweit zur Vertragserfüllung erforderlich, räumt er dem Diensteanbieter ein nicht ausschließliches, unentgeltliches Recht ein, diese Inhalte technisch aufzuzeichnen, zu vervielfältigen, zu übermitteln und umzuwandeln, um den Brief zu erstellen und bereitzustellen.
Das oben genannte Recht umfasst nicht die Nutzung von Nutzerinhalten in Werbematerialien, Veröffentlichungen, Beispielen oder zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz. Eine solche Nutzung bedarf der gesonderten Einwilligung des Nutzers.
§ 11. Haftung des Diensteanbieters
Der Diensteanbieter verpflichtet sich, die Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt, im Einklang mit den geltenden Vorschriften, diesen Nutzungsbedingungen und der Beschreibung der Funktionalität der Anwendung zu erbringen.
Der Diensteanbieter haftet gegenüber dem Verbraucher für die Nichterbringung der Dienstleistung oder deren Vertragswidrigkeit nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Der Diensteanbieter haftet nicht dafür, dass der Nutzer das im Formular beschriebene Ziel nicht erreicht, da der Brief kein Versprechen eines bestimmten Ergebnisses darstellt.
Der Diensteanbieter haftet nicht für die Folgen von Entscheidungen, die der Nutzer ausschließlich auf Grundlage des Inhalts des Briefes trifft, insbesondere wenn die Entscheidung professioneller Beratung bedurft hätte.
Der Diensteanbieter haftet nicht für Unregelmäßigkeiten, die sich aus der Angabe unvollständiger, unwahrer, ungenauer oder widersprüchlicher Daten durch den Nutzer ergeben.
Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen schließen die Haftung des Diensteanbieters in Fällen, in denen ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist, weder aus noch schränken sie diese ein.
§ 12. Widerruf des Vertrags
Ein Verbraucher, der einen Fernabsatzvertrag abschließt, verfügt über die im polnischen Verbraucherrechtegesetz vorgesehenen Rechte, unter Berücksichtigung der besonderen Bestimmungen zu digitalen Inhalten und Dienstleistungen sowie zu Verträgen, im Rahmen derer der Verbraucher personenbezogene Daten bereitstellt.
Soll der Brief vor Ablauf von 14 Tagen nach Vertragsabschluss erstellt werden, kann der Nutzer ein ausdrückliches Verlangen stellen, dass mit der Erbringung der Dienstleistung vor Ablauf dieser Frist begonnen wird. Andernfalls wird der Brief dem Nutzer frühestens nach Ablauf von 14 Tagen nach Vertragsabschluss gemäß § 5 Abs. 1 dieser Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt.
Die Annahme dieser Nutzungsbedingungen ist nicht gleichbedeutend mit dem Verlangen nach sofortigem Beginn der Leistungserbringung. Die entsprechende Erklärung gibt der Nutzer durch Anklicken des jeweiligen Kontrollkästchens beim Ausfüllen des Formulars ab.
Die Bestimmungen dieses Paragraphen schränken das Recht des Nutzers nicht ein, eine Beschwerde wegen Nichtlieferung des Briefes oder dessen Vertragswidrigkeit einzureichen.
§ 13. Beschwerden
Der Nutzer kann eine Beschwerde bezüglich des Betriebs der Anwendung, der Nichtlieferung des Briefes, der Vertragswidrigkeit der Dienstleistung oder sonstiger Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen einreichen.
Eine Beschwerde kann eingereicht werden:
- per E-Mail an ;
- schriftlich an die in § 1 dieser Nutzungsbedingungen angegebene Adresse des Diensteanbieters.
Die Beschwerde sollte, soweit möglich, Angaben enthalten, die die Identifizierung des Nutzers ermöglichen, die zur Bestellung des Briefes verwendete E-Mail-Adresse, eine Beschreibung des Problems, das Datum seines Auftretens sowie die erwartete Art der Lösung der Angelegenheit.
Das Fehlen einzelner Angaben führt nicht dazu, dass die Beschwerde unbearbeitet bleibt, sofern ihre Bearbeitung anhand der übermittelten Daten möglich ist.
Der Diensteanbieter bearbeitet Beschwerden innerhalb von 14 Tagen nach deren Eingang. Der Nutzer wird über die Art der Bearbeitung der Beschwerde per E-Mail informiert, sofern keine andere Form der Antwort vereinbart wurde.
Sind zur Bearbeitung der Beschwerde zusätzliche Informationen erforderlich, kann der Diensteanbieter den Nutzer um deren Ergänzung bitten.
§ 14. Änderung der Rechtsform und Fortführung der Geschäftstätigkeit
Der Diensteanbieter kann künftig die Form seiner Geschäftstätigkeit ändern, eine Gesellschaft gründen, das Unternehmen oder das mit der Anwendung verbundene Projekt in eine Gesellschaft einbringen, das Unternehmen veräußern oder den Betrieb der Anwendung einem anderen Rechtsträger anvertrauen.
Soll infolge eines solchen Ereignisses ein anderer Rechtsträger die mit der Erbringung der Dienstleistungen verbundenen Rechte und Pflichten übernehmen, geschieht dies ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang und auf Grundlage eines entsprechenden Rechtsgeschäfts.
Der Nutzer wird über eine geplante oder erfolgte Änderung informiert, sofern diese die Vertragspartei, die Identität des Verantwortlichen, die Art der Erbringung der Dienstleistungen oder die Rechte des Nutzers betrifft.
Die Information umfasst mindestens die Bezeichnung des neuen Rechtsträgers, das Datum der Änderung, den Umfang der übernommenen Geschäftstätigkeit, die Kontaktdaten sowie Informationen über die dem Nutzer zustehenden Rechte.
Erfordert die Übertragung des Vertrags oder bestimmter Pflichten die Einwilligung des Nutzers, wird der Diensteanbieter diese Einwilligung vor Vornahme der betreffenden Handlung einholen.
Die Bestimmungen dieses Paragraphen stellen keine Einwilligung zur Weitergabe von Daten an beliebige Dritte oder zu deren Marketing dar.
§ 15. Änderung dieser Nutzungsbedingungen
Der Diensteanbieter kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigem Grund ändern, insbesondere:
- bei einer Änderung der Rechtsvorschriften oder ihrer verbindlichen Auslegung;
- bei einer Änderung der Angaben des Diensteanbieters oder der Rechtsform der Geschäftstätigkeit;
- bei der Einführung neuer Funktionen;
- bei einer Änderung der technischen Funktionsweise der Anwendung;
- bei der Notwendigkeit, neue Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen;
- bei der Notwendigkeit, Unklarheiten oder Fehler zu beseitigen, sofern die Änderung erworbene Rechte der Nutzer nicht verletzt.
Für den einmaligen Vertrag über die Erstellung des Briefes gilt die vom Nutzer bei Vertragsabschluss akzeptierte Fassung dieser Nutzungsbedingungen.
Sollten künftig Dauerleistungen eingeführt werden, wird der Nutzer mit angemessener Frist über Änderungen sowie über das Recht informiert, die Nutzung der Dienstleistung zu beenden, wenn die Änderung seine Rechte oder Pflichten wesentlich beeinträchtigt.
§ 16. Schlussbestimmungen
Auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen geschlossene Verträge unterliegen polnischem Recht.
In Angelegenheiten, die durch diese Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, finden insbesondere die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuchs, des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, des Verbraucherrechtegesetzes, des Gesetzes über elektronische Kommunikation sowie die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten Anwendung.
Diese Nutzungsbedingungen gelten ab 01.08.2026.